Jak se konečně rozmluvit anglicky

Většina lidí, kteří k nám přijdou, umí anglicky víc, než si myslí. Problém není ve slovní zásobě ani v gramatice. Problém je v tom, že si netroufnou promluvit nahlas.

Strach z chyby#

Ve škole nás naučili, že chyba je špatně. V reálné konverzaci je ale chyba úplně normální a většinou si jí nikdo ani nevšimne. Posluchač neposlouchá tvoje časy, poslouchá, co mu chceš říct.

Radši řekni něco špatně než nic správně.

Překládání v hlavě#

Když si každou větu nejdřív složíš v češtině a pak ji převádíš, mluvení je vyčerpávající a pomalé. Cesta ven vede přes jednodušší věty. Krátké, přímé, bez ozdob.

Zkus si stejnou myšlenku říct dvakrát: poprvé tak, jak by ji řekl překladač, podruhé co nejkratší možnou větou. Ta druhá verze je ta, kterou v hovoru skutečně použiješ.

Málo příležitostí#

Angličtinu se nedá naučit poslechem. Musíš mluvit, ideálně pravidelně a s někým, kdo tě umí opravit tak, aby tě to nezablokovalo.

Co dělat každý den#

• Mluv nahlas pět minut, klidně sám se sebou nad tím, co tě čeká.
• Nauč se pět univerzálních frází, které ti dají čas přemýšlet.
• Popiš anglicky jednu věc, kterou máš před sebou, tak podrobně, jak umíš.

Fráze, které ti koupí čas#

Slovo

thought/θɔːt/

patří mezi ta, u kterých se čeští studenti nejčastěji zaseknou. Vyplatí se ho procvičit dřív, než ho budeš potřebovat v hovoru.

Jak poznat, že to funguje#

Pokrok nepoznáš podle testu, ale podle toho, že se v hovoru přestaneš zastavovat uprostřed věty. Když si všimneš, že jsi řekla celou myšlenku bez pauzy na překlad, blok je pryč.